Quando as imagens não falam o que mostram

Veja o vídeo.  

Parece um misto de loucura e muita coragem da moça que enfrenta os gatos selvagens. E é mesmo! Mas nem por isso as imagens transmitem cem por cento da realidade. O pano de fundo está aqui e aqui. Acesse o translation de seu computador.

A dublagem(inglês) da fala(francês) traduzida, fica assim: 

"Se eu me abaixar ao nível deles a abordagem parece ser a do tamanho similar ... Estou fazendo isso para mostrar como eles são covardes, não para provocá-los ... Mas também, para obter uma descarga de adrenalina ... Assim que quando você virar as costas, eles atacam ... Mas ao procurá-los nos olhos, eles demonstrarão medo de você ... Se você correr, está pega. Mas, se você se virar, eles param ...Acho que já fiz o suficiente".